Αρχείον Ιωάννου Καποδίστρια, τ. Ζ΄

493. Φάκελλος Διαφόρων

1-11) Επιστολαί διαφόρων. Αναφέρονται ελλιπή τα ονόματα και δεν σημειώνονται ημερομηνίες.

494. Φάκελλος Διαφόρων

1-14) Στην υπ’ αριθ. 7 επιστολή Κέρρινγ επισυνάπτεται υπόμνημα περί του εισακτέου εις την Ελλάδα συστήματος προσόδων. Η υπ’ αριθ. 14 αναφέρεται στο Κληροδότημα Βαρβάκη. Στην ίδια επιστολή επισυνάπτονται δύο αυτόγραφοι επιστολαί του Καποδίστρια, κατά πάσαν πιθανότητα του 1825.

495. Φάκελλος Διαφόρων

1-16) Η υπ’ αριθ. 8 επιστολή αυτόγραφος Καποδίστρια προς Λάνδομυ της 17/29 Μαρτίου 1826. Επίσης του Καποδίστρια είναι η υπ’ αριθ. 15 προς Λαμπίσκυ της 4/16 Δεκεμβρίου 1825. Επισυνάπτονται κατάλογος βιβλίων και δύο επιστολαί.

496. Φάκελλος Διαφόρων

1-12) Στην επιστολή υπ’ αριθ. 6 του Αρχιμανδρίτου Ολυμπίου επισυνάπτεται αυτόγραφος απάντησις του Κυβερνήτου. Στο No 10 υπάρχουν τρεις επιστολαί Ορλάνδου και τρεις αυτόγραφοι απαντήσεις του Κυβερνήτου.

497. Φάκελλος Διαφόρων

1-48) Στο No 25 αναφέρονται 6 επιστολαί της πριγκιπίσσης Πραγατίου και τρία σχέδια αυτογράφων απαντήσεων Κυβερνήτου. Επίσης στο No 46 αναφέρεται επιστολή Πιτσιπιού και αυτόγραφος απάντησις Κυβερνήτου.

498. Φάκελλος επιστολών Λαδοπούλου και Λουκοπούλου

1-7) Επτά επιστολαί, εκ των οποίων 1 του Λουκόπουλου, 5 του Λαδόπουλου και ένα σχέδιο απαντήσεως. Ετών 1828, 1830 και 1831.

499. Φάκελλος Α. Αντωνοπούλου

1) Επιστολή Αντωνοπούλου εκ Τεργέστης 14 Μαΐου 1828.

2) Επιστολή Αντωνοπούλου εκ Τεργέστης 16 Απριλίου 1831.

3) Επιστολή Αντωνοπούλου άνευ ημερομηνίας. Επισυνάπτεται σημείωσις προτάσεων Ισμαήλ Πηγή περί πωλήσεως κτήματος εις Εύβοιαν.

500. Φάκελλος

1) 1 επιστολή του Αξελού της 17ης Αυγούστου 1831.

501. Φάκελλος επιστολών Αλιμπράντη εκ Σύρου

1-7) Επιστολαί Αλιμπράντη του 1831.

502. Φάκελλος Αγγελάτου εκ Κύπρου

1-13) Αι πρώται δέκα Αγγελάτου εκ Κύπρου των ετών 1828, 1829, 1830 και 1831. Στην πρώτη επισυνάπτεται περίληψις περί της αξιοθρηνήτου καταστάσεως της νήσου.

Τα τρία τελευταία κείμενα είναι σχέδια απαντήσεων του Κυβερνήτου εκ των οποίων τα δύο αυτόγραφα.

503. Φάκελλος Ανδρούτσου εκ Σπετσών

1) Επιστολή Ανδρούτσου 2 Σεπτεμβρίου 1831.

2) Επιστολή Ανδρούτσου 2 Σεπτεμβρίου 1831. Επισυνάπτεται σημείωσις των κακοβούλων.

3) Επιστολή Ανδρούτσου 6 Σεπτεμβρίου 1831.

4) Σχέδιον απαντήσεως 16 Σεπτεμβρίου 1831.

504. Φάκελλος Π. Αργέντη εκ Σύρας

1) Επιστολή του Αργέντη 9ης Ιανουαρίου 1830. Επισυνάπτονται α) Επιστολή Μαυροκορδάτου εκ Μασσαλίας 22 Δεκεμβρίου 1829 β) Επιστολή αυτόγραφος Κοραή προς την Κυβέρνησιν δι’ ης αποστέλλει βιβλία, της 22 Νοεμβρίου 1829.

505. Υπομνήματα διάφορα διά στρατιωτικά ζητήματα

1-44) Κείμενα του 1827, 1828, 1830 αφορώντα την οργάνωσιν, τον εξοπλισμόν και τον εφοδιασμόν των στρατιωτικών μονάδων.

506. Φάκελλος Ανδρέου Παπαδοπούλου

1-3) Επιστολαί 1829 και 1830.

507. Φάκελλος Συνταγματάρχου Παρασκευά

1-10) 8 επιστολαί Παρασκευά, μία του 1830 και έξη του 1831 και δύο αυτόγραφα σχέδια απαντήσεως του Κυβερνήτου. Επίσης στην 1η, 2η και 4η

επιστολή του Παρασκευά επισυνάπτονται αυτόγραφα σχέδια απαντήσεων του Κυβερνήτου.

508. Φάκελλος

1-23) Περιέχει 10 επιστολάς του Κ. Ρώμα και διαφόρων άλλων. Επίσης πληροφορίες πολιτικού περιεχομένου.

509. Φάκελλος επιστολών και αναφορών Κων/νου Αξιώτη, Διοικητού Πόρου και Ναυπλίου

1-47) Εκτός της πρώτης επιστολής, που απευθύνεται στο Βιάρο Καποδίστρια, με ημερομηνία 15 Δεκεμβρίου 1827, όλαι αι άλλαι απευθύνονται στον Κυβερνήτη. Στο No 44 επισυνάπτεται αυτόγραφος απάντησις του Κυβερνήτου και στο No 47 υπάρχουν 14 σχέδια απαντήσεων προς Αξιώτην εκ των οποίων δύο αυτόγραφα Κυβερνήτου.

510. Φάκελλος επιστολών Σκαρλάτου, Παπαρηγοπούλου και οικογενείας

1-4) Επιστολαί 1828, 1830, 1831.

511. Φάκελλος αλληλογραφίας Τζούνη, Μαυρομάτη, Μαύρου και άλλων.

1-44) Επιστολαί των ετών 1828, 1829, εκ των οποίων οι 19 απαντήσεις του Κυβερνήτου.

512. Φάκελλος επιστολών Λήβς

1-3) Μία επιστολή του 1829 και 2 του 1830.

513. Φάκελλος επιστολών I. Περσιάνη

1-3) Επιστολαί του έτους 1827.

514. Φάκελλος επιστολών Παναγ. Πάλλη

1-11) Επιστολαί των ετών 1827, 1828, 1829.

515. Φάκελλος

Περιέχει μία επιστολή του Δ. Πλαπούτα της 16ης Μαΐου 1831.

516. Φάκελλος

Περιέχει μία επιστολή του Πινιατέλη της 18 Απριλίου 1829.

517. Φάκελλος επιστολών Πρασακάκη

1-8) Επιστολαί των ετών 1827,1828,1831. Στο No 2 της 4ης Νοεμβρίου 1828 επισυνάπτεται απάντησις του Κυβερνήτου.

518. Φάκελλος

1) Αναφορά Ζησιμοπούλου.

2) Έγγραφον Εκτάκτου Διοικητού Μεσσηνίας προς Ναύαρχον Σαχτούρην. Γαλλική μετάφρασις.

3) Έκθεσις εντυπώσεων Ντυτρόν. Επισυνάπτονται 11.

4) Επιστολή Αποστόλου Δούμα. Επισυνάπτονται δύο σημειώματα συνεισφορέων.

5) Σημείωσις περί Οργανισμού Συμβουλίου Επικρατείας εκ φύλλων 3.

6) Περί απαλλοτριώσεως Τουρκικών Κτημάτων Ευβοίας εκ φύλλων 6.

519. Φάκελλος αλληλογραφίας Ν. Χρυσόγελου, Γραμματέως Επικρατείας

1) Περί Τύπου.

2) Επιστολή του αυτού περί Αγίου Όρους. Αριθ. 116, 10 Δεκεμβρίου 1829.

3) Απάντησις Κυβερνήτου. Σχέδιον αυτόγραφον.

4) Απάντησις Κυβερνήτου 31 Οκτωβρίου 1829.

520. Φάκελλος. Ορφανοτροφείον και πτωχοί

1) Έρανος.

2) Έρανος των εν Λιβόρνω Ελλήνων. Επισυνάπτεται σημείωσις συνδρομητών.

3) Έρανος των εν Αγκώνι Ελλήνων.

4) Επιστολή των εν Τεργέστη Ελλήνων εις φύλλα δύο. Επισυνάπτεται σημείωσις των συνεισφορέων.

5) Έρανος των εν Τεργέστη.

6) Έγγραφον Φιλανθρωπικής Εταιρείας αριθ. 70. Επισυνάπτεται διοργανισμός της Εταιρείας ιδρυθείσης εν Ναυπλίω το 1824.

7) Σχέδιον επιστολών προς Ν. Γκίκαν 20 Απριλίου 1828.

8) Έρανος Ελλήνων Αγγλίας.

9) Έρανος των εν Αγκώνι Ελλήνων.

10) Κατάλογοι μαθητών εις φύλλα 3.

521. Φάκελλος Επιστολών και αναφορών Δ. Χρηστίδη

1-12) Επιστολαί των ετών 1828, 1829, 1830.

522. Φάκελλος αλληλογραφίας Σπόρου Χαραλάμπη

1-14) Επιστολαί των ετών 1827, 1830, 1831. Εξ αυτών δύο - της 10ης Απριλίου και 20ης Μαΐου 1830 - απαντήσεις του Κυβερνήτου.

523. Φάκελλος πατρός Βενεδίκτου

1) Επιστολή Αυγουστίνου 17ης Ιουλίου 1831.

2) Επιστολή Βενεδίκτου προς Αυγουστίνον 14ης Μαΐου 1829.

524. Φάκελλος αλληλογραφίας Χρυσοβελόνη

1) Έγγραφον 11ης Νοεμβρίου 1829. Επισυνάπτονται 4.

2) Έγγραφον 1ης Δεκεμβρίου 1829.

3) Έγγραφον 26ης Φεβρουαρίου 1831. Επισυνάπτεται κατάλογος κατοίκων Σαντορίνης.

525. Φάκελλος Σύνορα και Στατιστικοί πίνακες

1) Πιθαναί εισπράξεις Νήσων Αιγαίου εκ φύλλων δύο.

2) Διαίρεσις της Ελλάδος.

3) Περιγραφή Μεγαρίδος.

4) Περιγραφή Κρήτης.

5) Απόσπασμα του έργου του Πουκεβίλ εκ φύλλων 4.

6) Ομοίως εκ φύλλων 3.

7) Ομοίως

8) Ομοίως

9) Περί συνόρων 4 εκδοχαί.

526. Φάκελλος. Ορφανοτροφείον και Υγιεινή

1) Επιθεώρησις Ορφανοτροφείου υπό Καποδίστρια.

2) Κανονισμός υγιεινής εκ φύλλων 4.

3) Κατάλογος υπαλλήλων Ορφανοτροφείου.

4) Σημείωμα.

5) Οδηγίαι υγιεινής εκ φύλλων 2.

527. Φάκελλος αναφορών Αμβροσιάδου εξ Αρκαδίας

1-85) Αναφοραί Αμβροσιάδη ετών 1829, 1830 και 1831.

86-108) Απαντήσεις του Κυβερνήτου εκ των οποίων 15 αυτόγραφοι.

528. Αναφοραί των Σχολείων Αγκώνος και Γενεύης

1) Απόσπασμα ιστορίας της Σαρδηνίας εκ φύλλων 3.

2) Κατάλογος μαθητών.

3) Έκθεσις Επιτρόπων Αγκώνος 17ης Μαΐου 1828. Επισυνάπτονται δύο.

529. Φάκελλος λογ/σμών Ναυτικού Γκος και Άστιγγος Μάρτιος 1828

1) Περιληπτική αναφορά εσόδων και δασμών των νήσων του Αιγαίου εκ φύλλων 2.

1-5) Σημειώσεις με διάφορα στοιχεία.

6) Σημείωσις των πολεμοφοδίων και τροφών τα οποία ελήφθησαν εκ της Καρτερίας του πλοιάρχου Άστιγγος.

7-11) Σημειώσεις.

12) Αντίγραφον επιστολής πλοιάρχου Καρτερίας.

13) Αντίγραφα επιστολών Άστιγγος εκ φύλλων τριών.

530. Φάκελλος διαφόρων αναφορών

1-40) Αναφοραί διαφόρων μεταξύ των οποίων του Κολοκοτρώνη, του Μιαούλη, των Μποτσαραίων, της Μαντώ Μαυρογένους, Γρηγορίου Κωνσταντά. Επίσης Σημείωμα περί ξένων έμπορων.

531. Φάκελλος λογ/σμών Οικονομικής Επιτροπής

1) Λογ/σμός 29ης Μαρτίου 1828 εκ φύλλων 4.

2) Λογ/σμός εξόδων Κυβερνήτου μέχρι 16 Μαΐου 1829 εκ φύλλων 8.

3) Λογ/σμός πληρωμών Κυβερνήτου εκ φύλλων 3 μέχρι 31 Αυγούστου 1829.

4) Λογ/σμός πληρωμών εξόδων Κυβερνήτου 1-27 Φεβρ/ου 1830.

5) Λογ/σμός πληρωμών εξ ιδίων Κυβερνήτου εκ φύλλων 3.

6) Λογ/σμός πληρωμών εξ ιδίων Κυβερνήτου 15 Αυγούστου 1828.

7) Έξοδα Γενικής Επικρατείας εκ φύλλων 4.

8) Λογ/σμός μέχρι 16 Μαΐου 1829.

9) Λογ/σμός μέχρι 16 Σεπτεμβρίου 1829.

10) Λογ/σμός μέχρι 1 Μαΐου 1830.

11) Σύνταξις Μπέτσου.

12) Σύνταξις πλοιάρχου Κουλκών.

13) Παράδοσις Παπαρηγοπούλου.

14) Έγγραφον υπ’ αριθ. 2790 Οικονομικής Επιτροπής.

15) Έγγραφον υπ’ αριθ. 15832 Οικονομικής Επιτροπής.

16) Λογ/σμός των όσων έχει να λάβη ο Κυβερνήτης.

17) Λογ/σμός Κυβερνήτου μετά της Οικονομικής Επιτροπής.

18) Πληρωμαί όσας ενήργησεν ο Κυβερνήτης εκ φύλλων 4.

19) Έγγραφον Οικονομικής Επιτροπής υπ’ αριθ. 121. Επισυνάπτεται λογ/σμός εκ φύλλων 3.

532. Φάκελλος αναφορών Γιαννίτση και Γενατά

1) Επιστολή Γιαννίτση 29 Δεκεμβρίου 1827.

2) Επιστολή Γιαννίτση 4 Μαρτίου 1830.

3) Επιστολή Γιαννίτση 9 Μαΐου 1831.

4) Επιστολή Γιαννίτση 1 Μαΐου 1831.

5) Επιστολή Γιαννίτση 10 Φεβρουαρίου. Επισυνάπτεται σχέδιον απαντήσεως αυτόγραφον.

6) Επιστολή Γιαννίτση 14 Ιουνίου 1831.

7) Επιστολή Γιαννίτση 19 Οκτωβρίου 1830.

8) Επιστολή Γιαννίτση 14 Φεβρουαρίου 1831. Επισυνάπτεται αναφορά κατοίκων Αιγίνης.

9) Επιστολή Γιαννίτση 17 Φεβρουαρίου 1831. Επισυνάπτεται αναφορά κατοίκων Αιγίνης.

10) Επιστολή Γιανίτση 14 Φεβρουαρίου 1831.

11) Απάντησις 6 Μαρτίου 1831.

12) Απάντησις 22 Φεβρουαρίου 1831.

13) Αναφορά κατοίκων Σύρου.

14) Αναφορά Ψαριανών Σύρου.

15) Επιστολή Γιανίτση 23 Φεβρουαρίου 1831.

16) Επιστολή Γιανίτση 27 Φεβρουαρίου 1831.

17) Επιστολή Γιανίτση 14 Μαρτίου 1830.

18) Επιστολή Γιανίτση 31 Μαρτίου 1831.

19) Σχέδιον επιστολής προς την Δημογεροντίαν Σύρου.

20) Απάντησις προς Γιανίτσην και Γλαράκην 14 Απριλίου 1831.

21) Αναφορά Ψαριανών Σύρου.

22) Αναφορά Ψαριανών Σύρου.

23) Απάντησις αυτόγραφος 13 Απριλίου 1831.

24) Επιστολή Γιανίτση 14 Ιουλίου 1831.

25) Επιστολή Γιανίτση 16 Ιουλίου 1831.

26) Επιστολή Γιανίτση 14 Αυγούστου 1831. Επισυνάπτονται αντίγραφα δύο επιστολών εξ Αιγίνης.

27) Ωσαύτως 10 Αυγούστου 1831. Επισυνάπτεται προκήρυξις Γιανίτση, Κανάρη.

28) Ωσαύτως 11 Αυγούστου 1831.

29) Ωσαύτως 21 Αυγούστου 1831.

30) Ωσαύτως 22 Αυγούστου 1831.

31) Ωσαύτως 21 Ιουνίου 1827.

32) Σχέδιον αυτόγραφον 19 Ιουλίου άνευ έτους.

33) Σχέδιον αυτόγραφον 18 Αυγούστου 1831.

34) Σχέδιον αυτόγραφον 17 Ιουλίου 1831.

35) Σχέδιον αυτόγραφον 11 Μαΐου εκ φύλλων δύο.

36) Αντίγραφα εγγράφου και αποφάσεως εκ φύλλων τριών.

37) Αντίγραφα Διατάγματος υπ’ αριθ. 97. Επισυνάπτεται 1.

38) Σχέδιον αυτόγραφον 22 Απριλίου 1828.

39) Επιστολή Γενατά 17 Μαρτίου 1828.

40) Επιστολή Γενατά 30 Μαΐου 1828.

41) Επιστολή Γενατά 20 Απριλίου 1828.

42) Επιστολή Γενατά 18 Απριλίου 1828.

43) Απάντησις 19 Σεπτεμβρίου 1828.

533. Φάκελλος. Λόγοι εκκλησιαστικοί

1) Λόγος πανηγυρικός κατά την εορτήν του Κυβερνήτου εκ φύλλων 4.

2) Ιωάννου Ιεροσολύμων Στηλιτευτικός.

3) Λόγος εις τας περιόδους και πράξεις του Ευαγγελιστού Ιωάννου εκ φύλλων 8.

534. Φάκελλος Έϊδεκ εκ Γενούης

1) Επιστολή αυτού 16 Νοεμβρίου 1827.

2) Επιστολή αυτού 7 Μαΐου 1828.

3) Επιστολή αυτού 29ης Μαΐου 1830 εις διπλούν.

4) Ομοίως.

535. Φάκελλος Κοντοσταύλου

1) Επιστολή αυτού 28 Αυγούστου 1828.

2) Επιστολή αυτού 28 Αυγούστου 1828.

3) Επιστολή αυτού 21 Ιουνίου 1828 εις δύο φύλλα.

4) Σημείωσις.

5) Επιστολή αυτού 7 Ιουλίου 1828.

6) Σημείωσις.

7) Επιστολή αυτού 5 Ιουλίου 1828.

8) Επιστολή αυτού 22 Αυγούστου 1828.

9) Επιστολή αυτού 21 Ιουλίου 1828.

10) Επιστολή αυτού 18 Ιουλίου εκ δύο φύλλων.

11) Επιστολή αυτού 29 Ιουλίου 1828 εκ δύο φύλλων.

12) Επιστολή αυτού 7 Ιουλίου 1828.

536. Φάκελλος Κυριακοπούλου

1) Επιστολή αυτού 8 Ιουλίου 1830. Επισυνάπτονται δύο.

537. Φάκελλος Λυκούργου Λογοθέτη

1) Επιστολή αυτού 11 Σεπτεμβρίου 1828.

2-4) Σχέδια απαντήσεων έτους 1830, εκ των οποίων τα δύο αυτόγραφα.

538. Φάκελλος Γ. Κισελέ

1) Επιστολή αυτού Μαρτίου 1831.

2) Επιστολή αυτού 24 Ιουνίου 1830.

3-5) Σχέδια απαντήσεων 1830 και 1831, εκ των οποίων τα δύο αυτόγραφα.

539. Φάκελλος Γ. Γιατράκου

1) Επιστολή αυτού 20 Φεβρουαρίου 1831.

2) Σχέδιον απαντήσεως 14 Μαρτίου 1831.

540. Φάκελλος Θ. Κόρχ

1-8) Επιστολαί ετών 1828, 1829, 1830.

541. Φάκελλος Ροδίου, υπουργού Στρατιωτικών

1) Δύναμις του εν ενεργεία Στρατού 1 Ιανουαρίου 1831.

2) Ιματισμός του Στρατού. Επισυνάπτεται 1.

3) Δύναμις του εν Στερεά Ελλάδι στρατού. Επισυνάπτονται 2.

4) Μηνιαία δαπάνη του Στρατού.

5) Αίτησις Ροδίου 14 Μαΐου 1830.

6) Ανάγκαι Ναυστάθμου.

7) Ισοζύγιον του Στρατού Ιανουαρίου 1831. Επισυνάπτεται πίναξ.

8) Έγγραφον Ροδίου 19 Μαρτίου 1831.

9) Σχέδιον απαντήσεως προς αυτόν 6 Απριλίου 1831.

10) Σχέδιον απαντήσεως αυτόγραφον άνευ ημερομηνίας.

11) Επιστολή Ροδίου 16 Μαρτίου 1831.

12) Σχέδιον απαντήσεως 10 Μαρτίου 1831.

13) Σχέδιον απαντήσεως 20 Μαρτίου 1831.

14) Επιστολή Ροδίου 14 Απριλίου 1831.

15) Έγγραφον αυτού υπ’ αριθ. 2991. Επισυνάπτεται μετάφρασις αυτού γαλλιστί.

16) Σχέδιον απαντήσεως 31 Αυγούστου 1830.

17) Σχέδιον απαντήσεως αυτόγραφον 24 Αυγούστου 1830.

18) Σχέδιον απαντήσεως αυτόγραφον άνευ ημερομηνίας.

19) Σχέδιον απαντήσεως αυτόγραφον 2 Ιανουαρίου 1831.

20) Επιστολή Ροδίου 22 Ιουλίου 1830.

542. Φάκελλος I. Λάτρη

1-16) Επιστολαί Λάτρη ετών 1828, 1830, 1831.

17-19) Απαντήσεις αυτόγραφοι του Κυβερνήτου του 1831.

543. Φάκελλος Παπαθανασοπούλου και Γ. Αθανασιάδη

1-12) Επιστολαί Παπαθανασοπούλου 1829 και 1830.

13-14) Επιστολαί Γ. Αθανασιάδη 19 Απριλίου και 1.11.1829.

544. Φάκελλος Άλλεν και Άντερσον

1) Επιστολή Άλλεν 6 Ιουνίου 1829.

2) Επιστολή Άλλεν 17 Νοεμβρίου 1828.

3) Επιστολή Άντερσον 4 Ιανουαρίου 1831.

545. Φάκελλος Εκθέσεων και Αναφορών διαφόρων Κοινοτήτων

1) Επιστολή των Κυριών Άλτορδ της Κονεκτικούτης Αμερικής 12 Μαρτίου 1828.

2) Επιστολή Φιλελληνίδων του Δοριεστάρ 21 Απριλίου 1828.

3) Ιστορική και κριτική σύνοψις των εν Κρήτη διατρεξάντων κτλ. υπό Π. Νικολαΐδου. Μεσολόγγιον. Εκ της Τυπογραφίας Δημ. Μεσθενέως 1824. Σπανιώτατον έντυπον.

4) Χειρόγραφον εκ φύλλων 4. Τα περιεχόμενα συγγράμματα.

5) Ονόματα Υπουργών.

6) Σημείωμα περί συνόρων εις φύλλα 2.

7) Αναφορά Σαλαμίνος.

8) Αναφορά Αιγίνης 1828 εις φύλλα δύο.

9) Επιστολή Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη Ιουνίου 1828.

10) Περί της Σπάρτης. 23 Ιανουαρίου 1828.

11) Αναφορά Στρατοπέδου Παρνασσού.

12) Επιστολή Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη 3 Απριλίου 1827.

13) Αναφορά Χίων.

14) Αναφορά Αγορανόμου.

15) Αναφορά Πετρόμπεη 21 Μαρτίου 1828. Επισυνάπτεται σημείωμα.

16) Αναφορά Δημητρίου Κολοβού 7 Απριλίου 1828.

17) Αναφορά Χειμάρας 3 Φεβρουαρίου 1828.

18) Σχέδιον επιστολής προς Σισίνην 5 Φεβρουαρίου 1828.

19) Σχέδιον περί Διοικήσεως Κ. Μεταξά. Επισυνάπτονται 6.

20) Σχέδιον Διατάγματος.

21) Διοικηταί διά τα θέματα Πελοποννήσου.

22) Σχέδιον Διατάγματος διά την σύστασιν των Συμβουλίων.

23) Παρατηρήσεις περί των θεμάτων Πελοποννήσου.

24) Αναφορά Δημογεροντίας Κορώνης.

25) Αναφορά κατοίκων Λακεδαίμονος 10 Μαρτίου 1828.

26) Σημείωμα προς τον Διοικητήν Αιγίνης.

27) Αναφορά Άργους 7 Ιανουαρίου 1828.

28) Έγγραφον Δημογεροντίας Ναυπλίου.

29) Αναφορά Ναυπλιέων 7 Ιανουαρίου 1828.

30) Αναφορά Κορίνθου 14 Ιανουαρίου 1828.

31) Αναφορά Κορίνθου 14 Ιανουαρίου 1828.

32) Αντίγραφον αναφοράς Δίβρης.

33) Κατάλογος Αιγαιοπελαγιτών.

34) Αναφορά Ναυπλιέων 8 Ιανουαρίου 1828.

546. Φάκελλος αλληλογραφίας Δημ. Βυζαντίου προς Αυγουστίνον

1-27) Έγγραφα Βυζαντίου από 27 Ιανουαρίου 1831 μέχρι 12 Μαρτίου 1832.

Εις το τελευταίον επισυνάπτονται: α) Πίναξ των κατά την επαρχίαν Τριπολιτσάς 80 χωρίων των καλλιεργούντων ανά στρέμματα 80. β) Κατάλογος άξιων και τιμών υποκειμένων διά την επιστασίαν της συνάξεως των προσόδων εις καρπούς.

547. Φάκελλος Σ. Τομπακάκη προς Αυγουστίνον

1-20) Επιστολαί Τομπακάκη από 1ης Ιουλίου 1831 μέχρι 19 Μαρτίου 1832.

548. Φάκελλος Εκκλησιαστικών υποθέσεων

1) Επιστολή συγχαρητήριος Πάνου Σακελλαροπούλου, Αρχιμανδρίτου Αρκαδίας.

2) Επιστολή Αρχιμανδρίτου Γεωργίου Μαρούλη εξ Άργους 30 Ιανουαρίου 1832.

3) Έγγραφον Αυγουστίνου προς τους Μοναχούς και Ηγούμενον Προφήτου Ηλιού περί κτημάτων Πλατυτέρας εν Κέρκυρα.

4) Έγγραφον Αγίου Όρους 24 Ιουνίου 1830.

5) Έγγραφον Αγίου Όρους Μονή Ιβήρων προς Κυβερνήτην 18 Ιουνίου 1830.

6) Έγγραφον Αγίου Όρους Μονής Αγίου Παύλου 18.6.1830.

7) Έγγραφον Αγίου Όρους Μονής Αγίου Παύλου 1 Μαρτίου 1829.

8) Περί Ιερών Τόπων και Ερειπίων Ναών Ν. Χρυσογέλου και γαλλική μετάφρασις.

9) Έγγραφον Αρχιεπισκόπου Κυρήνης Παρθενίου 24 Ιουνίου 1829.

10) Έγγραφον Αρχιεπισκόπου Κυρήνης Παρθενίου 19.9.1829.

11) Έγγραφον Αρχιεπισκόπου Κυρήνης Παρθενίου 23.9.1829. Επισυνάπτεται έκθεσις περί των εν Σμύρνη πραγμάτων και των όσων εκεί χρεωστεί.

12) Έγγραφον Αρχιεπισκόπου Κυρήνης Παρθενίου 19.9.1829.

13) Έγγραφον Αρχιεπισκόπου Κυρήνης Παρθενίου 4.5.1829.

14) Έγγραφον Καθηγουμένου Ευθυμίου 1 Αυγούστου 1823.

15) Έγγραφον Κυρίλλου εκ Πύργου 5 Απριλίου 1829.

16) Έγγραφον διαφόρων Μοναχών Αγίου Όρους 1 Μαΐου 1829.

17) Έγγραφον εκ Καλαβρύτων 30 Μαρτίου 1829.

18) Έγγραφον Αγίου Όρους 9 Μαρτίου 1829.

19) Έγγραφον Εκκλησιαστικής Επιτροπής Αλμυρού 25.3.1829.

549. Φάκελλος επιστολών Δ. Ορφανού προς Αυγουστίνον

1) Επιστολή Ορφανού 20 Νοεμβρίου 1831.

2) Επιστολή Ορφανού 30 Ιανουαρίου 1832.

3) Επιστολή Ορφανού 4 Φεβρουαρίου 1832.

550. Φάκελλος

Αναφορά Χιλιάρχου Στρατού προς Αυγουστίνον 11 Ιανουαρίου 1831.

551. Φάκελλος

Δύο αναφοραί υπ’ αριθ. 313, 314 Βασιλείου Αποστολάρα προς Αυγουστίνον.

552. Φάκελλος

Αναφορά Χιλιάρχου Γ. Βαρνακιώτη προς Αυγουστίνον 27.12.1831.

553. Φάκελλος αναφορών Στρατηγού Κίτσου Τζαβέλα

4 Αναφοραί προς Αυγουστίνον Φεβρουαρίου - Μαρτίου 1832.

554. Φάκελλος Α. Καντιώτη

1) Αναφορά προς Αυγουστίνον 5 Δεκεμβρίου 1831.

2) Αναφορά προς Αυγουστίνον 24 Φεβρουαρίου 1832.

3) Αναφορά προς Αυγουστίνον 24 Φεβρουαρίου 1832.

555. Φάκελλος

Δύο αναφοραί προς Αυγουστίνον Πανταχρούλας Μπενάκη.

556. Φάκελλος

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον Ευθυμίας Βανούση.

557. Φάκελλος Αριστείδη Μωραϊτίνη

Τρεις επιστολαί προς Αυγουστίνον.

558. Φάκελλος

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον Βασιλείου Βουδούρη.

559. Φάκελλος Γεωργάκη Βελή, Διοικητού

14 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

560. Φάκελλος Διοικητού Βέρη

11 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

561. Φάκελλος Κιον/νου Πέταλά, Διοικητού Αρκαδίας

46 αναφοραί προς Κυβερνήτην των ετών 1829, 1830, 1831 εκ των οποίων αι δύο Ρωσσιστί. 1 αναφορά της Δημογεροντίας της Τριπολιτσάς προς τον Κυβερνήτην.

5 αυτόγραφοι απαντήσεις του Κυβερνήτου.

562. Φάκελλος Κ. Βλαχοπούλου

3 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

563. Φάκελλος Π. Ροδίου

4 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

564. Φάκελλος Παναγ. Τριανταφύλλη

3 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

565. Φάκελλος I. Φέστα

2 αναφοραί προς Αυγουστίνον.

566. Φάκελλος I. Φέστα

1 αναφορά προς Αυγουστίνον.

567. Φάκελλος Στράτφορδ Κάνιγκ

1) Επιστολή προς Αυγουστίνον 2 Δεκεμβρίου 1831.

2) Απάντησις Αυγουστίνου.

3) Επιστολή Αυγουστίνου δι’ ης υποβάλλει υπόμνημα.

4) Επιστολή Κάνιγκ 13 Ιανουαρίου 1830.

5) Αντίγραφον του πρωτοκόλλου υπ’ αριθ. 49 της Συνδιασκέψεως Λονδίνου 7 Μαρτίου 1832 εκ φύλλων 2.

6) Διακοίνωσις Στράτφορδ Κάνιγκ προς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν 18/30 Δεκεμβρίου 1831.

7) Συγχαρητήρια προς τον βασιλέα της Βαυαρίας διά την εκλογήν του Όθωνος Βασιλέως της Ελλάδος.

568. Φάκελλος Σταματίου Βούλγαρη

Επιστολή αυτού από 2 Μαΐου 1831 προς Αυγουστίνον δι’ ης αποστέλλει έκθεσιν του περί της πολιορκίας της Ναυπάκτου.

569. Φάκελλος Ρόχου Μπινιάμη

Επιστολή αυτού προς Αυγουστίνον 20 Οκτωβρίου 1831. Επισυναπτόμενα 1

570. Φάκελλος Χρύσανθου Κονοφάου, ιερέως

Δύο επιστολαί προς Αυγουστίνον, 10ης Μαρτίου και 31ης Μαΐου 1831.

571. Φάκελλος Γεωργίου Επισκόπου Σαλώνων και Λιδωρικίου

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον της 29ης Ιουνίου 1831.

572. Φάκελλος Γερασίμου, Επισκόπου Αιγίνης

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον 21ης Δεκεμβρίου 1831.

573. Φάκελλος Π. Μπούα, Διοικητού Καλαμάτας και Νησιού

Πέντε αναφοραί προς Αυγουστίνον.

574. Φάκελλος Κοντάκη, Διοικητού Καρπενησιού

Δύο αναφοραί προς Αυγουστίνον. Συνημμένα δύο.

575. Φάκελλος Π Καλαμαριώτη

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον της 24 Δεκεμβρίου 1831.

576. Φάκελλος Ανδρέου Κοντογούρη

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον 7ης Νοεμβρίου 1831.

577. Μπλαν-Κολέν και Σία

Δύο επιστολαί προς Αυγουστίνον 27 Οκτωβρίου και 21 Δεκεμβρίου 1831.

578. Φάκελλος I. Κορνηλίου, Διοικητού Σπάρτης

Τρεις αναφοραί προς Αυγουστίνον 4ης Σεπτ/ου 1831, 13 Ιανουαρίου και 31 Ιανουαρίου 1831.

579. Φάκελλος Καρόρη, Διοικητού Τριπόλεως

Τρεις αναφοραί προς Αυγουστίνον.

580. Φάκελλος Παρόγλου

Μία επιστολή προς Αυγουστίνον 6ης Φεβρουαρίου 1832.

581. Φάκελλος Παγκαλάκη

Επιστολαί προς Αυγουστίνον.

582. Φάκελλος Parontzi

Μία επιστολή της 6 Ιανουαρίου 1832.

583. Φάκελλος Mays

Τρεις επιστολαί.

584. Φάκελλος Αγγ. Μουστοξύδη

Έξη επιστολαί προς Αυγουστίνον.

585. Φάκελλος He tant

Notes pour servir à Γhistoire de la Grèce.

[Στο τέλος του Καταλόγου δεν υπάρχει η σημείωση για την παράδοση και παραλαβή του περιεχομένου του Γ' κιβωτίου των εγγράφων του I. Καποδίστρια και συνεπώς ούτε οι υπογραφές του παραδίδοντος και παραλαμβάνοντος, όπως είχε συμβεί με την καταγραφή του περιεχομένου των δύο προηγουμένων κιβωτίων. Σημειώνεται ότι οι εγγραφές στον κατάλογο από τον Φάκελλο 580 ως τον 585 είναι χειρόγραφες.]

καθηγητές Μέσης Παιδείας, που έχουν μετεκπαιδευθεί στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας ή αλλού, στην παλαιογραφία και αρχειονομία. Μια μεταβατική αντιμετώπιση του προβλήματος θ’ αποτελούσε θετικό βήμα στην καλύτερη οργάνωση των Αρχείων.

ΜΕΡΟΣ Β'

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ

ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ



[Το 1811, τον ίδιο χρόνο που υπέβαλε το υπόμνημα για την κατάσταση στην Ελλάδα, ο Καποδίστριας αποδύεται σε έντονη προσπάθεια να μάθει να γράφει σωστά την ελληνική γλώσσα. Τη γνώριζε και τη μελετούσε, αλλά δε διέθετε ευχέρεια στο γράψιμό της. Εξ άλλου δε θεωρούσε σωστό η επικοινωνία μεταξύ Ελλήνων να πραγματοποιείται στη γαλλική και όχι στην ελληνική γλώσσα. Γι’ αυτό και η «έκκληση» του προς τον Ιγνάτιο να προστάξει «ός τις Γραικός προς Γραικόν γράψη εις διάλεκτον αλλογενών, κηρύττεται αλλογενής».

Η ραγδαία προώθηση του Καποδίστρια στα ανώτατα κλιμάκια της ρωσικής διπλωματίας δεν του άφηνε περιθώρια χρόνου για ελληνική αλληλογραφία. Εν τούτοις υπάρχουν και νεώτερα ελληνικά κείμενά του, του 1819 και του 1822, που επιβεβαιώνουν την γνώση της ελληνικής γλώσσας. Το γράμμα του προς τη Βαρβάρα Βασιλείου της 6/11/1822 με την καθαρή και σωστή, γενικά, γραφή του αποτελεί μια ακόμη απόδειξη.

Τα ελληνικά κείμενα του Καποδίστρια περιλαμβάνονται στο Φάκ. 136 του Καποδιστριακού Αρχείου της Κερκύρας. Η πρώτη τους ανακοίνωση έγινε από τον ιστοριοδίφη Σπυρ. Μ. Θεοτόκη στην Ακαδημία Αθηνών κατά τη συνεδρία της της 31ης Μαρτίου 1932, ο οποίος προέταξε και σχετική διαφωτιστική εισήγηση. Και τα κείμενα και η εισήγηση δημοσιεύθηκαν στον Ζ ' τόμο των Πρακτικών της Ακαδημίας Αθηνών με τον τίτλο «Η εθνική συνείδηση του Καποδιστρίου και η Ελληνική γλώσσα» υπό Σπυρίδωνος Θεοτόκη»].

Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ1

Έχω την τιμήν να απασχολήσω υμάς περί θέματος, το οποίον προεκάλεσε πολλάς μέχρι τού8ε συζητήσεις, αλλ’ αι οποίαι δεν διεφώτισαν πλήρως το ζήτημα, παρά την ευγενή και επιμελή προσπάθειαν των συζητητών, ένεκεν ελλείψεως αυτογράφων πηγών.

Πρόκειται κατά πόσον ο Ιωάννης Καποδίστριας εγνώριζε και έγραφε την ελληνικήν γλώσσαν.

Επί του θέματος τούτου, αφ’ ου μοι επιτραπή να κάμω μίαν εθνογραφικήν παρέκβασιν περί Κερκύρας, απαραίτητον όπως κατανοηθή το περιβάλλον, εις το οποίον είδε το φως ο Ιωάννης Καποδίστριας, θα προσπαθήσω να εμβαθύνω εις τα εθνικόφρονα αισθήματά του και να παρουσιάσω τούτον Έλληνα την ψυχήν και την καρδίαν.

Εις την χρυσήν λεγομένην Βίβλον των ευγενών Κερκύρας (ευγενείς δε ήσαν οι προνομιούχοι οι έχοντες κοινοτικά πολιτικά δικαιώματα, δι’ ων εξέλεγον τους ομοίους των προς διαχείρισιν των κοινοτικών των υποθέσεων), παραπλεύρως του επωνύμου οικογενειών τινών ανεγράφετο η Λατινική ιδιότης αυτών, χαρακτηρίζουσα την καταγωγήν και το θρησκευτικόν δόγμα, το οποίον επρέσβευε. Μία εκ τούτων ήτο και του Καποδίστρια. Η παρατήρησις αύτη γίνεται επί της κατά το 1783 εκτυπωθείσης χρυσής βίβλου, δηλαδή δώδεκα έτη προ της καταλύσεως της Βενετικής πολιτείας.

Ο χαρακτηρισμός ούτος διά τους φράγκους κυριάρχους είχε μεγάλην σπουδαιότητα, διότι παρ’ όλην την ανεξιθρησκείαν των Βενετών η εθνική των υπερηφάνεια τοις επέβαλλε να κυβερνάται η χώρα όχι μόνον διοικητικώς υπό των ρεκτόρων των, αλλά και κοινοτικώς εξ οικογενειών εχουσών κοινήν την καταγωγήν και το δόγμα.

Εννοείται ότι κατά τους τελευταίους χρόνους παρέμεινε μόνον η Λατινική καταγωγή, διότι η συναναστροφή και αι επιμιξίαι μετά των Ελλήνων κατοίκων αφομοίωναν ταύτας, εις τρόπον ώστε κατά την πτώσιν της Βενετικής πολιτείας ευαριθμοι παρέμειναν πισταί εις τον καθολικισμόν.

Πώς όμως η Κέρκυρα κατά τους μακρούς αιώνας της φραγκοκρατίας ηδυνήθη παρά τας προσπαθείας των αλλοφύλων κυριάρχων να διατηρήση την γλώσσαν, την θρησκείαν και την εθνικήν συνείδησιν, όχι μόνον αλλά και να αφομοιώνη τους φράγκους, εν ω είναι γνωστόν, ότι πολλάκις ηρημώθη κατά το διάστημα

1. Πρακτικά Ακαδημίας Αθηνών, Τόμος Ζ', 1932. Από αυτά η αναδημοσίευση σε παραβολή με τα πρωτότυπα του Φακέλλου 136 του Καποδιστριακού Αρχείου. Διατηρείται η ορθογραφία και η σύνταξη της καποδιστριακής γραφής.